Take an honest pride in doing this, and let everybody know it; and you will have no lack of customers.

假如你真的做到了，你当然可以为自已感到自豪，更应该让所有人都了解这一点，让所有人都知道你再也不会为缺少顾客而发愁，只不过，自始至终，你都应当保持一种谦逊平和的态度，自豪与自负之间绝对不能划等号。

But Montanelli had no lack of supporters.

但蒙泰尼利并不缺乏支持者。

Berlin astonished him, but he had no lack of friends to show him all the amusement it had to offer.

柏林让他大吃一惊，但他并不缺乏朋友，可以向他展示柏林所提供的所有乐趣。

Cersei gave him a searching look. " Joff has had no lack of good counsel. He's always been strong-willed. Now that he's king, he believes he should do as he pleases, not as he's bid" .

瑟曦审视了他一眼。" 小乔不缺忠言良见，可他性子本就固执，现在当了国王，更觉得自己应该随心所欲，不要任人摆布。"

" We have no lack of foes, " said Ser Kevan Lannister. " If the Eyrie can be kept out of the war, all to the good. I am of a mind to see what Lord Petyr can accomplish" .

提利昂看着这名留着尖胡须、灰绿眼睛里满溢笑意的瘦小男子。赫伦堡公爵不过是空头衔？算了吧，父亲，他人还没进城，已经在用头衔招摇撞骗啦。狡猾的家伙！