Lebanese people have been here before.

黎巴嫩人此前经历过这种事。

Of course, Jay and Kateri Schwandt have been here before.

当然，Jay和Kateri Schwandt以前也来过。

" John, " he said, looking around him doubtfully, " I think I have been here before" .

" 约翰，" 他说，将信将疑地打量着四周，" 我好像以前来过这里。"

Or I think you have been here before. Yeah, I Not in here. Yeah, I have been here before but not inside.

还是说你们以前来过我的节目 是的 我不是在这里 我来过 但是没有进来这里。

" So you have been here before" !

“所以你以前来过这里”！

" Did you say it had been here before" ?

“你说它以前来过这里吗”？

Meta points out that it has been here before.

Meta 指出它以前来过这里。

You Yankees have been here before.

你们北佬来过这里了。

It has not twisted itself out of shape; some one has been here before us!

它并没有扭曲变形；有人在我们之前就已经来到这里了！

" Nothing in you can ever shock me or drive me away. I have been here before, but you don't remember it."

“无论你发生了什么，都不会把我吓跑或让我不接近你。我先前已经来过这儿，但你记不得了。”

I have been here before; I have gazed at the emptiness where converging tracks vanish along the horizon.

我以前来过这里；我凝视着空虚，汇聚的轨迹沿着地平线消失。

I have had other work to do and other people to see, or I should have been here before now'.

我还有其他工作要做， 还有其他人要看， 或者我应该在这里。

Why I have been here before, picking apart her old tunes and searching tirelessly for more and hoping that she is somewhere, alive, and away from anywhere that reminds her of any ache she has carried.

为什么我曾经来过这里，扒开她的旧曲子，不知疲倦地寻找更多的东西，并希望她在某个地方，活着，远离任何让她想起她所背负的伤痛的地方。