I seem to recall he had a temper.

我记得他脾气挺大。

Well, I have a temper-- shouldn't be news to anyone.

我脾气很大，这应该不新鲜了。

Will they think that the Republicans are having a temper tantrum?

他们会认为共和党人在发脾气？

Sometimes I get a little bit ... I have a temper.

有时我有点… … 我有脾气。

That little girl over there is having a temper tantrum.

梅丽莎： 那边的那个小女孩发脾气了。

There is some advantage to being irrational, to having a temper.

非理性、发脾气有一些好处。

Okay, your dad-- does he have a temper?

那么，你的爸爸。。。他发怒了吗？

Bill says she had a temper, but I never seen any of it.

比尔说她脾气暴躁， 但我从来没有见过。

She has a temper, even the slightest mistakes make her angry.

她脾气暴躁 即使是最轻微的错误也会使她生气。

While Margot was serious and mild-mannered, Anne was moody and had a temper.

玛格特严肃而温和， 而安妮喜怒无常， 脾气暴躁。

Viktor apparently is dreading breaking up with her, in part because he says she has a temper.

维克托显然害怕和她分手，部分原因是他说她脾气暴躁。

We often think of a young child as having a " temper" if the child gets angry easily.

如果孩子容易生气，我们通常会认为孩子有“脾气”。

Usually when we say somebody has a temper, we mean that they get mad very easily – they get angry very easily.

通常当我们说某人有脾气时，我们的意思是他们很容易生气——他们很容易生气。

Someone who easily gets upset at things or starts yelling at other people because something goes wrong is someone who has a temper.

容易因为事情不对劲而对别人大吼大叫的人是脾气暴躁的人。

Because if you have a temper and you're known to be irrational, people are forced, by dint of your irrationality, to treat you better.

因为如果你有脾气并且众所周知你是非理性的，人们就会因为你的非理性而被迫对你更好。

Alberto also uses the expression " throw tantrums, " that's the verb we often use; " he's throwing a temper tantrum, " meaning having a temper tantrum.

Alberto 还使用了“throw tantrums” 这个表达方式， 这是我们经常使用的动词；“he's throwing a temper tantrum” 意思是发脾气。

He has a temper, not like ours—one flash and then all over—but the white, still anger that is seldom stirred, but once kindled is hard to quench.

他脾气暴躁，不像我们的脾气——一闪而过——但那种白色的、静止的愤怒很少被激起，但一旦点燃就很难熄灭。

" But they're priceless" ! she was saying now, furiously, for she has a temper. " Maggie would put them on the bed and in five years they'd be in rags. Less than that" !

" 可那两床被子是无价之宝呀" ！她此时这样说着，样子很是生气——她是很爱生气的。" 麦姬将会把它们放在床上每天用，那样的话，五年之后，那两床被子就会变成破烂了，还用不了五年" ！