I have a sneaking suspicion that my child will teach me much more about feminism than I will ever teach her.

我暗自怀疑，我的孩子教给我的关于女权主义的知识，会比我教给她的多得多。

I have a sneaking suspicion this is gonna fall apart.

我隐隐怀疑这会崩溃。

I have a sneaking suspicion that things aren't going to go well.

我暗暗怀疑事情不会顺利进行。