We are about to hit the finale.

压轴大戏终于要来啦。

This year is the big finale of new Beatles music.

今年是披头士新音乐的大结局。

That's the first time I've nailed the finale.

这还是我头一回稳稳的收尾。

His policies helped create the conditions for a shocking and terrible finale.

他的政策有助于为一个令人震惊和可怕的结局创造条件。

How did it feel to be the finale of the parade last night?

昨晚的收官游行感觉怎样呢？

And can you imagine a mountain of dolmades at our recipe fair finale?

你能想象在我们的博览会上有成山的？

Hello. Uh, is this the Bruce Miller who wrote the season finale of Alphas?

请问， 你是阿尔法战士季终集的编剧布鲁斯? 米勒吗？

Did you watch the finale last night? My favorite singer won!

昨天晚上你看决赛了吗？我最喜欢的歌手取得了最后的胜利！

It's the final day and Gavin's last chance to shoot the grand finale.

今天是最后一天，也是嘉文拍摄大全景的最后一次机会。

What I really didn't know was the finale.

我真正不知道的是结局。

The dancing and singing are just the warm up before the massive Dashuhua finale.

唱歌跳舞只是暖场而已，大型打树花将最后压轴登场。

Hey, what did you think of that finale, huh?

你觉得这结局怎么样啊？

Absolutely. That's why when he entered the finale, I was so excited.

没错，所以，他进入决赛的时候，我很激动。

For the sad finale is Nobody by Mitski.

最后一首悲伤的歌曲是 Mitski 的“Nobody”。

Now, what should we do for the finale?

结束动作跳什么呢?

I mean the finale when the curtains close, tears me up.

最后一部的最后一个镜头，我哭了。

And then we'll be right back here in bed watching The Commish finale. - Yes. Thank you.

然后我们立刻回来床上，看《铁面英雄》大结局。- 好，谢谢。

And that's it, Ant has been the finale of this evening, it's been the most amazing parade.

就是这些，安特就是今晚的收官演出，这可真是美妙的游行啊。

Not the kind of finale you want to be in.

这很出乎我们的意料。

Now, to fully grasp the meaning of Signs' finale, we must turn to the work of Viktor Frankl.

要完全理解《天兆》的结局，我们必须求助于维克多·弗兰克的书。