" Yes, sir; in different ways, I have an affection for both" .

“是的，先生；在不同方面，我对两者都有感情”。

That is a port I have always had an affection for.

那是我一直钟情的港口。

I want to see I have an affection for especially for young people, man, because I've been young and I wanted it so bad and I had nothing.

我希望看到我对年轻人特别有感情，伙计，因为我还年轻， 我非常想要它， 但我什么都没有。

I have an affection for the road yet (though it is not so pleasant a road as it was then), formed in the impressibility of untried youth and hope.

我对这条路有一种感情（虽然它不像那时那样令人愉快），是在未经审判的青春和希望的深刻印象中形成的。

Nay, in the bitterness of his heart, he himself laments, that when his bodily infirmities made him no longer treat her like a woman, she ceased to have an affection for him.

不仅如此，在他内心的痛苦中，他自己也哀叹，当他身体的虚弱使他不再像对待女人一样对待她时，她也不再对他有感情了。

" That is why, " I assented, " I have always had an affection for him, though we have never been able to agree. I cannot contemn him, even now; though he has hurt me sorely, and may yet hurt me more" .

“这就是为什么， ” 我同意道，“我一直对他有感情， 虽然我们从来没有达成一致。我不能蔑视他， 即使是现在； 虽然他伤害了我， 而且可能会伤害我更多。 ” .