Resistance is what compels most haters to continue.

反抗是迫使大多数挑剔者继续纠缠的原因。

Really? I thought you were one of those liberal gun haters.

当真？我还以为你是自由主义的憎枪者之一呢。

I hear all you haters out there.

我知道你们有些人会反对。

If we're gonna be partners, you really have to stop being such a hater.

如果我们要做搭档，你真得放下仇恨。

These are your garden-variety digital haters.

这些人就是很普通的网路酸民。

So I'm sorry cardio haters, this is one less excuse for you not to do your cardio.

所以我对于讨厌有氧运动的人感到抱歉，这样你就少了一个不做有氧运动的借口。

In other words, haters gonna hate.

换句话说，有些人看什么都不顺眼。

Second, when haters are passive-aggressive, act as if they're being genuine.

其次，当仇恨者处于被动攻击时，你要表现出认为他们是真诚的。

Go with what you like and you know, ignore the haters.

去做你喜欢还有你知道的事，别理那些愤世嫉俗的人。

To be like Kanye West, you gotta be a hater of everything.

要想像坎耶·维斯特一样，你要讨厌一切。

That's right, dandelion haters: The most hated flower on Earth is one of the healthiest to eat!

没错，讨厌蒲公英的人听好了：地球上最令人讨厌的花是最健康的食物之一！

Ah… Don't worry, Li. They might be what people are calling 'haters'.

嗯，别担心，莉。这些人可能就是人们说的仇恨者。

On my youtube page, there are so many like haters that just say crazy stuff like.

在我的Youtube个人主页上，有很多不喜欢我的人就会对我说一些很疯狂的话。

Haters might say that competition's for the birds.

讨厌这一活动的人可能会说这个比赛是专门给鸟类准备的。

So there you have it, five tips for getting haters to disappear.

所以现在你知道了，让挑剔的人消失的五个秘诀了吧。

Oh, I know of few people would like to shoot them down, but haters and drones get pretty sore.

哦，我知道很少有人愿意把他们击落，但是仇恨者和无人驾驶飞机变得非常疼痛。

In this video, you're going to discover five tips to put haters in their place when they start chirping.

在这段视频中将会讲到五个小窍门，如何让仇恨者开始叽叽喳喳的时候就把他们晾在一边，让他们杵在原地。

Oh, you don't know that. -Yes, I do. He's a hater, Jeremy.

哦，你怎么知道。-不，我知道。他很记仇，Jeremy。

Haters will always have something negative to say.

仇恨者总有负面的东西可说。

These haters may be coping with a small change in their DNA called a single-nucleotide polymorphism or SNP for short.

他们的DNA里可能发生了一些小小的变化，叫做单核苷酸突变或简称SNP。