Well, I know the hold that Katherine has on you.

我知道凯瑟琳能控制你。

It's 380,000 kilometers away, so the gravitational force it has on you is pretty small.

它离我们有38万公里远，所以它对你的引力很小。

When you have 'on', you can also have 'at'.

当你有“on”的时候，你也包含了“at”。

And what kind of effect do fauvist painting have on you?

野兽派绘画对你有什么影响？

What's one thing you like to have with you on set?

你在片场必须拥有的东西是什么？

Well, how much did you have on you? It couldn't have been much.

你身上有多少钱？应该不多吧。

What would you say is the biggest impact that New York has had on you?

你认为纽约对你影响最大的是什么？

That's the influence a group of similar people have on you to behave like them.

那是一群和你相似的人对你的影响，让你表现得像他们一样。

Peer pressure is the influence a group of similar people have on you to behave like them.

同辈压力是一群和你相似的人对你的影响，让你表现得像他们一样。

33 Shouldn't you have had mercy on your fellow servant just as I had on you? '

33 你不应当怜恤你的同伴、像我怜恤你么。

What effect did the pressure and the things you were seeing have on you and your home life?

工作压力和你看到的内容对你和你的家庭生活带来了怎样的影响？

It's definitely related to a strong emotional effect that something has on you.

这肯定与某事对你产生的强烈情绪影响有关。

What is she saying she has on you?

她说她有你什么把柄？

It's what Daniel Hardman has on you.

这是丹尼尔·哈德曼手里关于你的把柄。

And keeping the evidence he has on you secret?

并保证他手里的证据一直保密？

What does this woman have on you?

这女人手里到底有你什么把柄？

What is this hold they have on you?

他们有什么让你一定要这样的?

Is that jumper all you have on you?

你就穿这么一件毛衣吗？

And then what would your enemies have on you?

这样一来 您的对手还能抓住您的把柄？

What sort of influence, effect did that have on you?

这对你产生了什么样的影响、作用？