The syntax analyzer has one recursive procedure for each nonterminal U.

对于每个非终结符号U，语法分析程序都有一个递归过程。

Canada has one of the most decentralized governments in the world.

加拿大政府是世界上权力最分散的政府之一。

James sneered at my old bicycle. He has a new one.

詹姆斯嘲笑我的旧自行车。他有一辆新的。

This ruler has one scale in centimetres and another in inches.

这把尺子上有厘米和英寸二种刻度。

I shall not have one atom of strength left.

我一定会竭尽全力。

He was annoyed that we had one of his cushions.

我们用了他的一个坐垫, 他很生气。

I had one hell of a hangover the next morning.

第二天早上宿醉让我难受死了。

Welsh police had one of the most successful clear-up rates.

威尔士警方是拥有最高破案率的警局之一。

An example of heterochromia in a human. The subject has one brown and one hazel eye.

维库的内容不可视作医疗意见。任何健康问题请务必咨询医务人员。

I will have no one punching anyone else up in my hotel.

在我的旅馆里我不让任何人动手同别人打架。

Usually cooking pots have two small handles but pans have one long handle.

通常炊锅有两个小柄, 而平底锅有一个长柄。

The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.

没有人为两位老人做家务; 他们得自己照顾自己。

Have another one.

再来一个。

Because actresses can experience different lives in different plays, however, ordinaire people have one life only.

因为演员能在不同的戏剧里面体验不同的人生，而普通人却只能有一个人生。

Please comment whether it's cabrite's skin or fishskin?Good sword!I have one with slot at one side!

请教是藏蜥蜴皮还是鱼皮?好刀!我有一把是单面开槽的!

A type-F monist may have one of a number of attitudes to the zombie argument against materialism.

【一个F类一元论持有一些人偶论证的看法去反对物质主义。

It has one of the largest stock repertoires in the world, with 24 full-length ballets that include Swan Lake, Raymonda, Sleeping Beauty, Don Quixote and La Bayadere.

舞团的保留剧目达二十四个，包括《天鹅湖》、《雷蒙达》、《睡美人》、《唐吉诃德》、《舞姬》等，使它成为世界上最具规模的芭蕾舞团之一。

I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.

我见过不少次蜜蜂分群，每一次都令我痴呆若狂，也令其他所有目击者目瞪口呆。

Medvedev said that having one official as chairman of a board would be enough to protect state interests."Others are simply involved in lobbyism or feeding off it," he said.

为了使非法获取的收入更容易洗白和转移到海外，犯罪分子正在尝试与国家和政府部门建立一种受贿关系”。

Tradition has it that the household having one family name Meng has grown a Spanish gourd , bloom and bear fruit on roof surname is a household in dissepiment ginger.

相传有一家姓孟的人家种了一棵南瓜，在隔壁姜姓人家的房顶上开花结果。