Today's shout-out goes out to Harrison High School.

今天让我们为哈里森高中欢呼。

A living, breathing Harrison filled the screen.

一个活生生的、喘着气的哈里森占满整个荧幕。

Today, we are hailing the Hurricanes of West Harrison High School.

而今天我们将介绍经受飓风侵袭的西哈里森高中。

Harrison and Ringo Starr rarely intrude.

哈里森和林戈·斯塔尔很少出现。

The musicians got back into their chairs, and Harrison took off their handicaps, too.

乐师坐回椅子上，哈里森也扯掉了他们身上的残障物。

Any band with a Lennon, a McCartney and a Harrison in it would have an advantage.

任何乐队，只要有了列侬、麦卡特尼和哈里森的加入，它就有了一定优势。

The bar snapped immediately, and Harrison smashed his headphones and spectacles against the wall.

挂锁应声而断。哈里森把耳机和眼镜也摔到墙上。

My God- said George, that must be Harrison!

“老天——”乔治说，“那一定是哈里森！”

Harrison had many, many heavy handicaps nobody else had ever borne.

哈里森穿戴着许多沉重的残障物，没人曾负荷过这样的重量。

Mr Harrison follows the loosening of quarantines as the tides of free trade rose in the mid-19th century.

19世纪中期，随着自由贸易浪潮的兴起，隔离检疫措施有了一些松动。

The one-armed man in the movie The Fugitive with Harrison Ford.

哈里森·福特在电影《逃犯》中的独臂男子。

Harrison tore the straps of his handicap from his back, tore straps guaranteed to support five thousand pounds.

哈里森扯掉背上绑残障物的带子，那些承受得住5000磅重量的带子。

Want to say hello to Coach Brock and our viewers at Harrison High School?

想向布洛克教练和哈里森高中的观众问好吗？

Greta became our reference point for Harrison's every move.

Greta 成为我们了解 Harrison 一举一动的参考点。

Because Harrison has an older sister who never turned 3. An older sister he'll never meet.

因为哈里森有一个从未满 3 岁的姐姐。一个他永远也见不到的姐姐。

When Harrison was a baby, we would tell him little things about Greta.

当哈里森还是个婴儿的时候，我们会告诉他关于格丽塔的一些小事。

Sometimes, watching Harrison grow, I'm reminded of how little we'll ever get to know about Greta.

有时，看着哈里森的成长，我想起我们对葛丽泰的了解是多么的少。

Harrison and his Empress merely listened to the music for a while- listened gravely, as though letting their hearts beat with it.

哈里森和他的皇后仅听了一会儿他们严肃地听着，仿佛让他们的心随着音乐跳动。

Greta lives inside of Harrison somewhere, murky and luminescent.

Greta 住在 Harrison 的某个地方，阴暗而发光。

The session, organised by Pegram Harrison, a senior fellow in entrepreneurship, cleverly allowed the students to absorb some important leadership lessons.

该课程由创业学高级研究员佩格拉姆·哈里森组织，巧妙地让学生们吸收了一些重要的领导力课程。