I may look like a hardened criminal, but I'm innocent.

我可能看起来像一个惯犯，但是我是清白的。

Store employees looked at me like I'm some kind of hardened criminal.

超市的员工看我就像是惯犯。

Sanctuary cities put innocent Americans at the mercy of hardened criminals and heartless drug dealers.

避难所城市令无辜的美国人被心狠的罪犯和无情的贩毒者支配。

These are hardened criminals. These are tough, tough people. And I don't want them in our country.

这些人是惯犯。是非常粗暴的人。我不希望他们进入我们的国家。

Contrary to popular belief, the inmates weren’t all hardened criminals.

与普遍的看法相反， 囚犯并不都是顽固的罪犯。

How was I supposed to know that she was a hardened criminal in disguise?

我怎么会知道她是一个伪装的顽固的罪犯？

Well, she has represented some pretty hardened criminals, hasn't she?

她的确代理了一些惯犯 不是吗？

The atmosphere is solemn, and each of you grizzly-looking, hardened criminals eye each other with distrust.

气氛庄严，你们每个人都看起来像灰熊，顽固的罪犯不信任地看着对方。

Others say they're not even children at all;they're hardened criminals, they're gang members trying to infiltrate our country.

其他人说他们甚至根本不是孩子； 他们是顽固的罪犯，他们是试图渗透到我们国家的帮派成员。

But when he was released in 1933, his harsh and lengthy prison sentence had turned him into a hardened and bitter criminal.

但当他在 1933 年获释时，严厉而漫长的刑期使他变成了一个冷酷无情的罪犯。

Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and of course, coming under the influence of hardened criminals.

为什么我们不制定出一些制度，让他们偿还自己对社会欠下的罪，而不是送去监狱在惯犯的影响下犯下更多的罪恶。