Many people contributed generously to the appeal.

许多人对这一呼吁慷慨解囊。

The Song Dynasty contributed three great inventions to world civilization.

宋朝为世界文明贡献出三大发明。

The niggard contributed little to them.

这个吝啬鬼几乎就没捐钱给他们。

His research has contributed enormously to our understanding of this disease.

他的研究对我们认识这一疾病贡献很大。

The law of nature contributed to the abolishment of villeinage and serfdom.

自然法对于废除农奴制和奴隶制起了很大的作用。

Drink contributed to his ruin.

酗酒促使他毁灭。

He contributed to the avant-garde review Martin Fierro, and co-founded the journal Proa (1924-26).

他积极为先锋评论杂志《马丁·菲耶罗》撰稿，并和他人共同创办杂志《鲍曼》（1924年至1926年）。

Both parents contribute to the maintenance of their children.

双方父母都给孩子们提供生活费用。

She seldom contributes to the discussion.

她在讨论中很少发言。

Rapid inflation and a failure to discourage consumer spending contributed to widespread dissaving and threatened the national economy.

严重的通货膨胀和限制消费支出不力，促使负储蓄现象蔓延，并危及国民经济。

She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.

她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。

"What can a ski bum contribute to Roff and Sons?" he asked.

“一个滑雪迷能给罗菲父子公司做出什么贡献吗？”他问道。

Amino acids and other organic acids – contribute to acidosis, aciduria, and dysrhythmia.

氨基酸和其他有机酸—酸中毒，酸尿和节律障碍。

The exchange of goodwill missions greatly contributes to a better understanding between the two countries.

互派友好代表团大大有助于两国的相互了解。

Impairment in the GABAergic system can lead to neuronal hyperexcitability which contributes to ischemia-reperfusion injury.

GABA能系统的异常可导致神经元的高兴奋性，从而导致再灌注损伤。

Rubbishy commercials and harmful programmes contribute to the rise in violence and crime in the street.

不良的电视广告和有害的电视节目造成街上暴力和犯罪的上升。

A subsequent study also showed that a thick flowable composite lining contributed to reduced marginal integrity after the thermocycling test.

进一步的探讨则发现使用较厚的流动性树脂衬底，于冷热循环后，边缘品质受影响更为显著。

An increase of TDR not only facilitate transmural propagation of EAD but also contribute to the maintenance of Tdp.

TDR是产生EAD、EAD跨壁传导和形成折返的基础。

We'll work with ways that ankles and hips contribute to their achiness and modifications in postures to prevent these.

我们将通过实践，感受脚踝与髋关节对膝盖疼痛的贡献，并在姿势中调整(它们)来预防膝盖的伤痛。

In the 21 century , we will continue to rely heavily on ALL of our people contributing to the success of Brewster Wallcovering.

在21世纪，我们将更加依赖那些为布鲁斯特墙纸的成功而做出贡献的人们。