It's really about raising cold hard cash.

这真的是筹集现金。

The bad thing about cold, hard cash is that...it's cold.

不好的地方在于，没有温度。

Nobel Prize winners take home a diploma, a gold medal, and some cold, hard cash.

诺贝尔奖获得者可以获得一张证书、一枚奖牌和一些实实在在的现金。

As a result, they wanted the comfort of having cold, hard cash in their hands and under their mattresses.

因此，他们想把这些令人欣慰、冷冰冰、硬邦邦的现金放在自己手里，放在床下面。

And for a lot of people, nothing feels more certain than a big, comforting pile of cold, hard cash.

对许多人来说，没有什么比一大笔令人欣慰的、冷冰冰、硬邦邦的现金更有安全感了。

They all agree to play. They are thinking that finding some cold, hard cash would be a really nice treasure.

他们都同意玩这个游戏。他们都认为找到一些突现的现金会是不错的宝物。

12, and Ocean’s 13—cold hard cash.

12 和 Ocean 的 13——冷硬现金。

Well, we say hard cash when we talk about physical money – the coins and banknotes – as opposed to other types of payment.

我们说现金时指的是有形的货币，包括硬币和纸币，与其他的支付方式相对。

How do you actually turn that engagement into cold, hard cash.

您实际上如何将这种参与转化为冰冷的硬现金。

A beauty-starved and theatrically-minded people had fallen hard—in hard cash.

一个渴望美丽和戏剧头脑的人已经陷入了沉重的现金中。

Looks like cold, hard cash an get you the cold, rd truth.

看来冰冷的金钱能够揭示无情的现实没有人提醒过你吗 N？小心你在调查的一切 Didn't anyone tell you， n。？ be careful what you fish for。

But North Korean hackers mostly try to turn the loot into hard cash, either through a broker or more commonly through a centralised exchange.

但朝鲜黑客大多试图通过经纪人或更常见的集中式交易所将赃物转换成现金。

But I think you're the kind of girl who responds to cold, hard cash.

不过我觉得只有金钱才能打动你。

And the developed countries without having to transfer hard cash, we'll be able to say that they've made they're meeting their commitments on that fight.

发达国家不需要转移现金，我们可以说他们已经履行了他们在这场斗争中的承诺。

While credit cards are widely accepted, I find things just go better with hard cash and many merchants prefer cash.

虽然信用卡被广泛接受， 但我发现使用现金会更好，而且许多商家更喜欢现金。

If our friend or family member comes to us for hard cash, it can be very difficult to turn them away.

如果我们的朋友或家人来找我们要现金，很难拒绝他们。

Every artist between here and Brooklyn Bridge has apparently spent the weekend creating some delicious little pen-and-ink study for cold, hard cash.

这里和布鲁克林大桥之间的每一位艺术家显然都在周末为冰冷的现金创作了一些有趣的小笔墨研究。

Save your cold hard cash, buy the cheap flight to a cool destination you might have never been to so that you can spend more money at the destination.

省下你的现金，购买廉价航班去一个你可能从未去过的凉爽的目的地，这样你就可以在目的地花更多的钱。

Bob always played with " cold, hard cash" -- only coins and dollar bills. Sometimes my friend would " clean up" -- he would win a lot of money on one card game.

鲍勃通常用硬币来赌。有时他也会赚钱(clean up)，可以在一场纸牌游戏中赢很多钱。

I'd prefer not to get the banks involved in this, so if you could just give me my winnings in hard cash, that would be great, preferably unmarked bills.

我不想让银行参与进来，所以如果你能把我赢来的现金给我，那太好了， 最好是没有标记的钞票。