' Stop him! That's Hannay, the Langham Place murderer! '

“抓住他！他就是哈内，兰厄姆的凶手！”

'My name's Hannay, ' I said. 'You remember me. '

“我叫哈内，”我说。“您记得吧？”

'Come and see me tomorrow, Hannay. I don't need to tell you to keep everything secret.

“哈内，明天请来看我。无需我说，一切要保守秘密。

'I know you're not a murderer, Hannay, and I believe you're speaking the truth.

“我知道您不是凶手，相信您说的是实话。

I started to get very angry. 'My name's Ainslie and I don't know anybody called Hannay.

我发起怒来。“我叫安斯利，不认识什么叫哈内的人。

'Listen, Hannay, 'he said. 'I think I must tell you some more about this business.

“听我说，哈内，”他对我说，“我觉得这件事我得多给您讲点。

'It's the murderer！' he cried. ' Stop him！ That's Hannay， the Langham Place murderer！'He took hold of my arm， and the others crowded round me.

" 杀人犯！" 他喊道。" 抓住他！他就是哈内，兰厄姆的凶手！" 他抓住我的胳膊，其它人把我围起来。