“Always wanted to shake your hand — I'm all of a flutter.”

“早就盼着跟您握手了—— 我的心怦怦直跳。”

I could well believe that the sight of him set the matronly Frau Becker, so blonde, so full-breasted, all of a flutter with desire.

我完全可以相信，一看到他，这位主妇般的贝克尔夫人就心潮澎湃，她金发碧眼，胸脯丰满，充满了欲望。