Emmie had a hankering to live here.

埃米巴望住在这里。

Lamb stew? I'd have to go to the supermarket. Please? I got a real hankering.

炖羊肉，那我还得去超市买, 帮帮忙啦, 我真的很想吃嘛。

Could their hankering for meat explain it?

河马渴望进食肉类能够揭开这个谜团吗?

Now, anyone with a hankering for primate prattle can listen in.

如今，每个爱好者都可以收听黑猩猩的闲聊。

Now John had sometimes experienced this hankering at maths. prep. ; and he was struck by Hook's picking him out.

约翰在预习算术时曾体会过这种渴望。 胡克专门把他挑中，他很意外。

Wait till he gets hankering (strong desire) for some fresh pork and smoked ham and crisp bacon!

活到他想吃鲜猪肉和薰火腿、脆腌肉的时候为止吧！

" Well, I've always had a secret hankering to be a detective" !

“嗯，我一直暗暗渴望成为一名侦探”！

Um, I need a new picture frame and I have a hankering for Swedish meatballs.

我需要一个新相框 也想吃瑞典肉丸。

Bimala has often warned me, in the old days, of his hankering after money.

过去，比马拉经常警告我他对金钱的渴望。

This kind of thinking is rising again with alt-right groups hankering after racially pure homelands.

随着另类右翼团体渴望种族纯洁的家园，这种想法再次兴起。

Anny meanwhile had jokingly remarked to Vilbert on Arabella's hankering interest in her first husband.

与此同时，安妮开玩笑地向维尔伯特谈到阿拉贝拉对她的第一任丈夫的渴望。

" I'm not hankering to be the man that lays hands on you while he's around, " Pete announced conclusively, nodding his head toward Buck.

“他在旁边的时候，我对你可连碰都不想呀，”皮特一边断言，一边朝巴克点点头。

Americans hankering for a getaway but unable to travel abroad have set their sights on Hawaii, Florida or the national parks. Demand for rental cars has rocketed.

渴望出游但又无法出国旅行的美国人把他们的目光投向了夏威夷、佛罗里达或国家公园。对租车的需求急剧上升。

A word of obscure origin, copacetic has for over a century satisfied those who've had a hankering to describe that which is hunky-dory or otherwise completely satisfactory.

一个多世纪以来，“copacet”一词的起源并不为人所知，它满足了那些渴望描述美好事物或完全令人满意的事物的人们的需求。

There has always been the hankering within me to express some great idea in the process of giving shape to my life on the lines suggested by the Creator.

在按照造物主建议的路线塑造我的生活的过程中， 我一直渴望表达一些伟大的想法。

Y'aren't going away for ever, and if you leave her behind with a notion in her head o' your feeling about her the same as she feels about you, she'll be hankering after you, and the mischief may get worse.

如果你把她抛在脑后， 她脑子里的想法是你对她的感觉就像她对你的感觉一样， 她会渴望你， 恶作剧可能会变得更糟.