The idea is to hand this power over to users.

一种想法是将这种权力移交给用户。

Ukraine's legislature votes to hand presidential powers back to its parliament speaker.

乌克兰立法机关进行投票，以将总统权力返还给国会议长。

West African mediators failed to have him hand over the power back to civilians.

西非调停人员没有能够成功让其放权。

They each handed over power just for a few hours while they were under anesthesia.

在麻醉状态下，他们每人只交出几小时的权利。

As soon as the transitional president is released, I will hand back power to him.

一选出过渡总统，我就把权力还给他。

With no son to elevate, the dying emperor handed the power to choose his successor to Cixi.

由于没有儿子可继位，这位垂死的皇帝将选择继承人的权力交给了慈禧。

Negotiations appear to be seeking to get Mugabe to agree to hand over power to a new government.

谈判结果似乎是让穆加贝同意将政权移交给新政府。

Mr Djotodia had initially said he would only hand over power after three years.World News from the BBC

Djotodia最初说他要到三年后才放弃大权。

The African Union extended a deadline imposed on coup leaders in Sudan to hand power to a civilian administration.

非洲联盟延长了苏丹政变领导人将权力移交给文职政府的最后期限。

The military council, which is currently running Sudan has been under pressure from the international community to hand over power.

目前国际社会正在向领导苏丹的军事委员会施加压力，要求其交出权力。

Incumbent prime minister Abdul Hamid Dbeibah, who's based in the capital, has refused to hand over power without an election.

位于首都的现任总理阿卜杜勒·哈米德·德拜巴拒绝在没有选举的情况下移交权力。

The AU gave the generals who now run the country 15 days to hand power to civilians.

非盟限如今管理国家的将军们15天内“还政于民”。

I had handed over my financial power, and I had become financially dependent.

我交出了我的经济权力，我在经济上变得依赖。

And so they'll be increasingly interested in handing more power over to creators.

因此，他们将越来越有兴趣将更多权力移交给创作者。

Someone is dependent with choice when they hand over their financial power and their participation.

当某人交出他们的财务权力和他们的参与时，他们会选择依赖。

De Klerk surprised the world when he ended apartheid and peacefully handed over power to a Black-led government under Nelson Mandela.

德克勒克废除了种族隔离制度，将权力和平移交给纳尔逊·曼德拉领导的黑人政府，这震惊了全世界。

But what if the president is so sick and incoherent that he can't make the determination himself to hand over power?

但如果总统病得很重，语无伦次，他自己也无法决定交出权力，那该怎么办呢？

Leaders of last week's coup in Burkina Faso are expected to hand back power today to the civilian government they ousted.

上周布基纳法索军事政变的领导人今天决定将权利交还他们推翻的平民政府。

In Georgia, Republicans in the House passed a law on Tuesday handing new powers to police personnel who investigate allegations of election-related crimes.

在乔治亚州，众议院的共和党人周二通过了一项法律，赋予警察新的权力，这些警察调查与选举有关的犯罪指控。

The election marks the first time an elected leader in Mauritania has handed power to an elected successor since independence nearly sixty years ago.

这次选举标志着毛里塔尼亚自六十年前独立以来，首次民选领导人将权力移交给另一位民选领导人。