But, these days, I-I manage my own handpicked team.

我近期主要是管理我亲自挑选的团队啦。

And his policies were continued by his handpicked successor, President Nicolas Maduro.

他的政策由他亲自挑选的继任者尼古拉斯·马杜罗总统继承。

He handpicked only the best franchisees and ran his operations like an army drill.

他只挑选最好的加盟商，像军事演习一样经营。

And he's very close with the current president as well. She's his handpicked successor.

他同巴西现任总统关系密切。现任巴西总统是卢拉亲自挑选的继任者。

Then the researchers handpicked a second tune that sounded similar but was unfamiliar to the volunteer.

然后，研究人员精心挑选了第二首听起来相似但志愿者不熟悉的歌曲。

He steered Venezuela towards socialism and his policies were continued by his handpicked successor President Nicolas Maduro.

他引导委内瑞拉走向社会主义，他的政策由他亲手挑选的继任者Nicolas Maduro. 继续推行。

When Hugo Chavez died in 2013, his handpicked successor, Nicolas Maduro, was elected president. He continued with Chavismo.

2013年乌戈•查韦斯去世时，他亲手挑选的继任者尼古拉斯•马杜罗当选为总统。他继续着查韦斯主义。

Jane Goodall was the first of three young women Leakey handpicked during the 1960s to observe the great apes.

珍妮·古道尔是利基在20世纪60年代精心挑选的三个观察类人猿的年轻女性中的第一个。

No. And, in fact, her handpicked president had to sign off on the detention and investigation of these journalists.

没有。实际上，她亲自选出的总统不得不签署了拘留并调查这两名记者的文件。

Speciality grade means the cherries are selected and handpicked.

特种级意味着樱桃是经过挑选和手工采摘的。

We also handpicked these videos for you to watch next.

我们还精心挑选了这些视频供您接下来观看。

Or Adele, whom I handpicked and trained.

我亲手挑选和训练的阿黛尔也没得到。

They're all handpicked, and this is where the production line starts.

它们都是经过精心挑选的，这就是生产线的起点。

Correspondents say Sayyed Safdar Hosseini, who was handpicked by the moderate President Hassan Rouhani, has been targeted by Iran's conservative media.

据记者表示，侯赛尼会长成为了保守派媒体的攻击目标，而他也是温和派总统哈桑·鲁哈尼亲定人选。

Special FBI agent Elliot Ness handpicked nine agents and tried to shut down Capone's bootlegging operations.

联邦调查局特工艾略特·尼斯（Elliot Ness）精心挑选了九名特工，并试图关闭卡彭的走私活动。

He handpicked Bob Chapek as his successor.

他亲手挑选鲍勃·查佩克作为他的继任者。

Look at your screen now to see two other videos we handpicked for you to enjoy next.

现在看看您的屏幕， 看看我们精心挑选的另外两个视频， 供您接下来欣赏。

So Bob Iger left and installed Bob Chapek in 2020. He sort of handpicked him as a successor.

因此，鲍勃·艾格 (Bob Iger) 离开并于 2020 年任命了鲍勃·查佩克 (Bob Chapek)。他在某种程度上精心挑选了他作为继任者。

It features eight pieces of in-depth journalism a day, handpicked by our senior editors and it's a good deal.

它每天提供八篇深度新闻报道，由我们的高级编辑精心挑选， 非常划算。

Well, he may leave office, but he's going to do something that Mexico hadn't witnessed in 30 years, which is he's going to handpick his successor.

好吧，他可能会离任， 但他将做一件墨西哥 30 年来从未见过的事情，那就是他将亲自挑选他的继任者。