" She fell off the face of the earth" – she just disappeared.

“她从地球上掉下来了”——她就这么消失了。

I thought you'd fallen off the face of the earth.

我以为你从地球上掉下来了。

And then falls off the face of the earth.

然后消失得无影无踪。

And you'd fallen off the face of the earth.

叫你从地球上消失了。

He goes silent like he fell off the face of the earth.

他完全没动静就像从地球消失了一样。

Pamela says to Jessica that she thought Jessica had fallen off the face of the earth.

帕梅拉对杰西卡说，她以为杰西卡已经从地球上掉下来了。

How much would you have to pay someone to make them fall off the face of the earth?

需要付多少钱才能让一个人彻底从地球上消失？

You tell me at homecoming that you got a haircut for me, and then you just fall off the face of the earth?

返校节的时候你说为我剪了新发型，然后一转眼却人间蒸发了？