He hammered some nails into the piece of hard wood.

他将一些钉子敲入那块坚硬的木头中。

Failing there, he hammered it into the dogs with a club.

却没有效果，于是，狗身上的棍棒声和狗的哀鸣声便成了宣告。

She hammered a nail into the wall.

【nail】她往墙上砸进一颗钉子。

Robinson hammered the ball into the goal.

【hammer】罗宾逊猛力将球踢进了球门。

Publication is of little consequence, so long as one is getting oneself hammered into shape.

出版是没有什么影响的， 只要一个人把自己锤炼成形状。

The coach hammered his message into the team.

【hammer】教练向全队反覆灌输他的话。

Copper was the first metal worked by human beings. They hammered it into jewellery and ornaments as much as 11,000 years ago.

铜是人类最早加工的金属。早在11000年前，人们就把它锤成珠宝和装饰品。

Next he brought a piece of rock from the road and hammered the post firmly into the animal's back.

接下来，他从路上拿来一块石头，将柱子牢牢地钉在动物的背上。

It was hammered into their heads over hundreds of years until they were convinced that their way of thinking was erroneous.

数百年来，它一直被灌输到他们的脑海中，直到他们确信自己的思维方式是错误的。

And Scarlett was not surprised to see them, these kinsmen who had taken the worst that fate could send and hammered it into the best.

思嘉看见他们，看见这些接受了命运的最悲惨赐予了并用来铸造最佳业绩的亲人们，一点也不觉得惊奇。

A stone can be hammered into a powder, but the powder consists of grains which retain the character they had before the pounding.

一块石头可以被锤打成粉末， 但粉末由保留了敲击前的特性的颗粒组成。

Will's letter hammered into her mind the fact she knew only too well — that time was getting shorter and shorter before the extra taxes must be paid.

威尔的信还强调一件她最明白不过的事情，即交纳额外税金的AE？限愈来愈近了。

They're malleable, and can be bent and formed and hammered into sheets, and they're extremely important in chemistry but overall surprisingly similar to each other.

它们具有延展性， 可以弯曲、成型和锤打成薄片，它们在化学中极为重要， 但总体上彼此惊人地相似。

The source of almost one in every three boards hammered into American homes, and where a plague of beetles arrived with the power to kill 100,000 trees a day.

几乎三分之一的木板都来自于此，那里爆发了一场甲虫瘟疫，每天能杀死10万棵树。

A naked man was lying on the floor, his arms and legs stretched wide apart, and bound to pegs that had been hammered into the boards.

一个赤身裸体的男人躺在地板上，他的胳膊和腿大大张开，绑在钉在木板上的钉子上。

In cold forging a metal is never heated until it's glowing red hot and then hammered into shape, as you've no doubt seen in countless fantasy films.

在冷锻中，金属从不被加热，直到它发出炽热的红光，然后被锤打成型，这无疑是您在无数奇幻电影中看到的。

I made my first golf club out of guava limb and a piece of pipe, Then I hammered an empty tin can into the shape of a ball.

我用番石榴枝和一根管子做了我的第一个高尔夫球杆，然后我把一个空锡罐锤成一个球的形状。

Metals are generally defined by the physical traits we associate with them they're hard but malleable, meaning they can be hammered into thin sheets, but they're also ductile or can be pulled into wires.

我们一般根据相关联的物理性质定义金属，它们都很硬，但具有可塑性，这意味着它们能被锤成薄片。但它们也有延展性，可以被拉成电线。

" Even in this place of fear and darkness, the Lord of Light protects us, " Ser Godry Farring told the men who gathered to watch as the stakes were hammered down into the holes.

" 即便在这黑暗与恐惧之地，光之王也保护着我们。" 木桩钉入坑中，高迪·法林爵士对聚集的人群宣讲。