Then halfway through, it does the opposite.

然后到一半的时候，它会做相反的动作。

Peeves stopped, halfway through a midair somersault.

皮皮鬼一个空心跟斗翻了一半，突然停住不动了。

Halfway through, you see a red line.

半途中，你们可以看到一条红线。

There was a Hogsmeade visit halfway through January.

一月中旬，同学们都到霍格莫德村去游玩。

Adkins is now more than halfway through his apprenticeship.

阿德金斯已经完成了多半的学徒课程。

By daybreak we should be halfway through the mountains.

天明以前，咱们必须赶过半山去。

Well, I was halfway through straightening my hair.

我拉头发刚拉到一半。

They changed the rules halfway through, but never mind that now.

他们在中途改变了规则，但现在不要在意这个。

I feel like I walked in halfway through the play.

我感觉有点找不着北了。

I paused halfway through the frame. " The door was unlocked? "

我正要跨进门框里，却半路停住了。“门没锁？”

Presidential terms last four years in America. Halfway through those terms are the mid-terms.

美国总统任期为四年。中期选举是在每届总统任期中间所举行的选举。

So, we got through quite a bit but we're only halfway through!

到目前，我们大致浏览了不少，但是我只完成了一半！

I don't know. - He's not halfway through making it.

我不知道。- 他还没做好一半呢。

[Jamie] Why would they only be sliced halfway through?

为什么它们只切了一半？

So some of these might be halfway through, but we'll enjoy.

有些胡萝卜可能已经熟了一半，但我们会喜欢的。

Humans make an empty yolk sac, and it disappears halfway through pregnancy.

人类在孕期会产生一个空卵黄囊，但是中途就消失了。

We're halfway through the week, so let's maximize these moments.

本周已过半，所以要好好珍惜每一刻。

It'll also remind you to shake them halfway through.

它还会提醒你中途摇一摇。

Why would they only be sliced halfway through?

为什么只切了一半？

That's only 30 years from now and just halfway through the century.

这距离现在只有 30 年，到那时本世纪刚刚过半。