New and refurbished offices are using half that space for workstations, and raising the share dedicated to amenities from 5% to 20%.

新建和翻新的办公室将一半的空间用做办公岗位，并将专用于便利设施的面积从5%提高到20%。

This means that the current global population of roughly 7.7 billion people would have to make do with half the space we currently have.

这意味着目前全球约 77 亿人口需要将就一下，住在我们目前占有地方一半的空间。

" The Forever War, " they had these kind of power suits that were kind of half space suit, half power suits.

“永远的战争”，他们有这样的动力服，一半是太空服，一半是动力服。