But when you think of this beautiful half-length portrait, what expression do you remember her having?

但当你想到这幅美丽的半身像时，你记得她表达了什么吗？

There was a new kind of half-length coat that had been fashionable for some years past, and Barbro must have one.

有一种新的半身长外套在过去几年很流行， Barbro 一定有一件。

So Gloria went without the squirrel coat and every day upon Fifth Avenue she was a little conscious of her well-worn, half-length leopard skin, now hopelessly old-fashioned.

因此，格洛丽亚没有穿松鼠皮大衣，每天在第五大道上，她都会有点意识到自己破旧的半身豹纹皮，现在已经过时得无可救药了。