What we're talking about in Cincinnati is mainstreaming addiction treatment into general health care.

将毒瘾治疗纳入一般的医疗服务当中。

The dream of mainstreaming the kitchenless house was coming to an end.

无厨房房屋的梦想即将结束。

Thirdly, China is mainstreaming a circular economy and transforming its supply chains.

第三，中国正在将循环经济纳入主流并转变其供应链。

What do you think of the mainstreaming of gender in the military?

你怎么看军队的性别主流化问题？

As you noted, there were stabbings and arrests. So, yeah, the mainstreaming of extremist groups is a hallmark of the Trump era.

如你所说，有人被刺伤，有人被逮捕。因此，极端组织的主流化是特朗普时代的标志。

And what all of this adds up to, this mainstreaming of climate, is a quiet revolution in the global economy.

所有这一切加起来，这种气候主流化，是全球经济中一场悄无声息的革命。

Yet perhaps the definitive proof of veganism's mainstreaming — and the backlash against it — came in January this year, when the beloved high-street bakery chain Greggs announced it was launching a Quorn-based vegan sausage roll.

然而，要说证明纯素食主义进入主流——并遭到强烈反对——的确凿证据，当属今年一月时，备受喜爱的商业街面包连锁店格雷格斯（Greggs）宣布，它将推出一种以阔恩素肉（Quorn）为基础的纯素香肠卷。