Your half brother, King Orm...is about to declare a war upon the surface world.

你的兄弟，海洋王欧姆意欲向陆上世界宣战。

" Then let Lord Hornwood's bastard be the heir, " Bran said, thinking of his half brother Jon.

其实心里怕死夏天了" 那就让霍伍德大人的私生子继承吧，" 布兰想起自己同父异母的哥哥琼恩，脱口便说。

General al-Fagham had also served as the personal bodyguard of the late King Abdullah, Salman's half brother.

法哈姆将军还曾担任萨勒曼同父异母兄弟阿卜杜拉国王的私人保镖。

He says, We've lost Eric. Eric is Dad's half brother, who has overdosed at the age of 46.

他说，“我们失去了埃里克。”埃里克是爸爸同父异母的兄弟，他在46岁时服药过量。

" I suppose it helps, when escaping from Death Eaters, if you've got a sixteen-foot-high half brother? " asked Lee.

“我想在躲避食死徒的追踪时，有一个十六英尺高的弟弟应该是很有帮助的吧？”李回答。

I have two step siblings who are younger than me and a half brother who's older than all of us.

后来在新的家庭里我有两个同父异母的弟妹，他们比我小，还有一个同父异母的哥哥，他比我们所有人都大。

My half brothers were his first priority.

我的同父异母兄弟是他的首要任务。

Gilbert's half brother Sir Walter Raleigh continued his work.

吉尔伯特同父异母的兄弟沃尔特·罗利爵士继续他的工作。

Everybody, this is Frank. This is my half brother, Frank.

各位，这是法兰克 我的同父异母弟弟，法兰克。

Raised in a white household. Maybe they're half brothers.

他被白人家庭养大 也许同父异母或同母异父。

After talking to him for a while, he tells his daughter she can not do it because he's her half brother.

她父亲跟男孩谈了一会之后，对她说她不能嫁给这个男孩，因为男孩跟她其实是同父异母的兄弟。

Once he took power, Salman appointed another half brother called Muqrin as his first crown prince.

萨勒曼掌权后，任命另一位同父异母的兄弟穆克林为第一任王储。

That includes the current king, Salman, who took power after his half brother Abdullah died in 2015.

其中包括现任国王萨勒曼，他在同父异母的兄弟阿卜杜拉于 2015 年去世后上台执政。

The operation was triggered by a tip-off from a sport court led by a half brother of the Salvadoran president Nayib Bukele.

萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱同父异母的弟弟是一家体育学院的主席，该学院的法庭对洗钱事件进行了举报，成为了此次行动的导火索。

The two women were charged with working with the four North Koreans to murder the half brother of North Korean leader Kim Jong Un.

这两名女性被控与4名朝鲜人合谋杀害朝鲜领导人金正恩同父异母的哥哥。

If they have just one parent in common – the same mother – we would call them " half brothers, " perhaps.

如果他们只有一个共同的父母——同一个母亲——我们也许会称他们为“同父异母的兄弟”。

Well, we have men in my family that encourage me to move on: my half brothers and also my half sisters.

好吧，我们家里有鼓励我继续前进的男人：我同父异母的兄弟和同父异母的姐妹。

We live in a world right now where a dictator can be praised for executing his uncle, for killing his half brother, killing thousands of North Koreans.

我们现在生活在一个独裁者处决他的叔叔，杀死他同父异母的兄弟，杀死成千上万的朝鲜人的世界里。

He feels he has made big mess with his own family and he does not want to make it worse with stepfamilies, half brothers, half sisters, all this business.

他觉得他已经把自己的家庭搞得一团糟，他不想让继家人、同父异母的兄弟、同父异母的姐妹，所有这些事情变得更糟。

" No, " Ser Alliser said. " This is another matter entirely. A bird arrived this morning from Winterfell, with a message that concerns his brother. " He corrected himself. " His half brother. "

" 不是。" 艾里沙道，" 完全两码子事。今天早上有信鸦从临冬城飞来，带来他弟弟的消息。" 他更正道，" 应该说是他同父异母的弟弟。"