Barefaced? No no, this really is my hairy face — look!

没有胡须的脸？不是，不是，这真是我长满胡须的脸，你看！

Hagrid's big hairy face beamed over the sea of heads.

在人头攒动的一片人海之上，海格蓄着大胡子的脸露着微笑。

Hagrid's big, hairy face appeared in the crack as he pulled the door open .

海格把门开了一道缝，露出他满是胡须的大脸。

It was a bearded, hairy face, with wild cruel eyes and an expression of concentrated malevolence.

一个多毛的脸，两只凶狠的眼睛，还有凶恶的表情。