Hadi had led Yemen after the rebels overran Sana'a the previous September.

去年9月叛乱分子攻陷萨那后，也门一直是哈迪在领导。

Sudanese refugees in Egypt, like El Hadi, keep a watchful eye on events back in Sudan.

和哈迪一样，在埃及的苏丹难民也在密切关注苏丹国内发生的事件。

Middle school students from Al-Hadi School of Accelerated Learning in Houston Texas won the top prize in the international future city competition.

来自德克萨斯州休斯顿哈迪加速学习学校的中学生在国际未来城市竞赛中获得最高奖。

The Saudi-led coalition- including the U.S., the UAE and France-sent warplanes to strike targets inside Yemen in support of President Abdrabbuh Mansour Hadi's government.

沙特领导的联盟——成员还有美国，阿联酋和法国——派遣战机袭击也门境内的目标，意图以此支持总统阿卜杜勒-拉布·曼苏尔·哈迪领导的现任政府。

Sudanese refugees in Egypt, like El Hadi, keep a watchful eye on events back in Sudan. Many dream of returning home if the current leadership there changes.

艾哈迪等埃及的苏丹难民都密切关注着苏丹的国内动态。很多人都梦想着回国，如果该国目前的领导层发生变化的话。