And my sister always had back pain.

我姐姐总是背痛。

The chimp had his back to me.

黑猩猩背对着我。

'Cause I always made sure I had a straight back.

因为我总是要确保我的背有挺直。

Great pyramids like the ones we had back home.

同母星上一样的大金字塔。

Protector, who's been there you know had my back.

守护者。他永远是你的后盾。

Grawp had his back to them.

格洛普背对着他们。

We haven't had it back from the Minister yet.

我们还没从大臣那里拿回来。

Peter's army - which had their backs to her looked terribly few.

阿斯兰的军队——它们是背对着露茜的——看上去少得可怜。

Luckily, like, I still had a decent enough thing back at home.

幸运的是，我家里还有一件像样的东西。

And you'll wish you had them back to make more memories.

你会希望它们能回来制造更多的回忆。

Which reminds me of this vigilante we had a couple of years back.

这倒让我想起几年前的一位义警。

And unless they had back up power generators, their lights went out on Saturday night.

除非他们有备用的发电机，否则周六晚上就会停电。

Don't get me wrong, I would've had my sister back in a nano-minute.

别误会我的意思，我十分愿意一瞬间就让我的姐姐起死回生。

Hermione had her back to him and her head bent, but Ron was looking delighted.

赫敏背对着他，低着脑袋，罗恩倒是满脸喜色。

Okay, you guys are overreacting. Raj is gonna appreciate how I had his back.

好了，你们反应过度了，拉杰会感激我这么挺他。

Mr. Zeman, the outgoing president, had backed Mr. Babis, one of country's richest people.

即将离任的总统泽曼曾支持该国最富有的人之一巴比什。

And unless they had back up power generators, they're lights went out on Saturday night.

除非有备用发电机，否则巴基斯坦会在周六晚上停电。

Well, whatever feelings I had back then...they've all turned to hate.

不管过去我对你的感觉如何...现在它们全变成了恨。

Nice to have her back hey? !

让她回来很好，是吧？！

Dad, can I have my phone back?

爸 能把手机还给我吗？