But absence of evidence is not evidence of absence.

但没有证据并不代表证据不存在。

It isn't a fact, however. The absence of evidence is not evidence of absence.

但这并非事实。证据缺失并不等于没有证据。

In the absence of evidence, we couldn't prove he's guilty.

我们缺乏证据，无法证明他有罪。

But Professor of ancient history at the University of Northwestern, Clyde Billington, said that the absence of evidence does not mean Jesus was born elsewhere.

但西北大学古代史教授克莱德比灵顿表示，没有证据并不意味着耶稣出生在其他地方。

Teaching grammar is useful if not principally in the way you may think Absence of evidence is not, as the saying goes, the same thing as evidence of absence.

教语法是有用的，如果不是主要用你以为的那种方式正如俗话所说，没有证据不等于证据不存在。