Profits are meagre, convenience is king, discounters are rife.

利润微薄、便利至上、折扣商店盛行。

Moreover, cost-conscious Europeans shop more at discounters such as Aldi or Lidl.

此外，对价格敏感的欧洲人更喜欢在Aldi或Lidl这样的折扣店购物。

Then there are the pharmacies tucked inside food stores and big-box discounters such as Walmart.

还有藏在食品店和大型折扣店（如沃尔玛）内的药店。

Grocery giant Tesco is losing market share to discounters and upmarket emporia; its finance director quit on April 4th.

杂货店连锁企业乐购（Tesco）正慢慢把市场占有率输给折扣店以及高档商场；本月4日，其财务总监从乐购辞职。

Partly because of this, a big supermarket has not yet opened on the high street—though Lidl, a discounter, will set up shop this year.

在一定程度上出于这种原因，一家大型超市都未能在这条街上开张—即使是将在今年开业。