" All of them is guzzling human beans every night."

“对啊，他们所有人每天晚上都要吃人豆。”

Now the Four Seasons isn't just a guzzling trough for the Tiffany classes.

如今，四季餐厅并不是富人阶层胡吃海喝挥霍炫耀的地方。

Throughout the marriage feast Thor raises some eyebrows, devouring animals whole and guzzling three casks of mead.

在婚宴的过程中，托尔引起了一些人的惊讶，他吞食了整只动物，狂饮了三桶蜂蜜酒。

Be careful not to guzzle a huge amount, though.

但要注意不要大量喝水。

Americans, by comparison, guzzled an average of 141 litres last year.

相比之下，美国人去年的平均瓶装水饮用量为141升。

I used to guzzle it, though — about 4 or 5 cups a day.

不过我曾经把它当水喝，一天大概四五杯。

And then we also have 'guzzle'. But that's only really used for drink.

然后我们还有“狂饮”。但它只用来表示喝东西。

For the public to read about the cakes and dainties His Lordship is guzzling as he sits at the adulterers' table!

让公众都知道老爷坐在通奸者的桌边大吃美味佳肴！

China was guzzling crude and the U.S. economy was in a bubble.

中国消耗大量原油，而美国经济处于泡沫之中。

The two of us stretched out and guzzling beer in silence.

我们两个人伸了个懒腰，默默地喝着啤酒。

" Don't guzzle your beer, " your friend might say.

“不要喝啤酒，”你的朋友可能会说。

And after just three to five days guzzling the stuff, seal pups double their body weight.

只需三到五天食用这种物质，海豹幼崽的体重就会增加一倍。

I guzzled down orange juice like it was nobody's business.

- 我狼吞虎咽地喝下橙汁， 好像这与别人无关。

So, if she wants to end her pairbond with Leonard, why on earth would she guzzle a witches' brew of his soda and spit?

如果她想结束和莱纳德的情侣关系又怎么会去如饮佳酿一般地喝下他的汽水与口水呢？

" Guzzler" is someone who guzzles, or in this case something who guzzles – or that guzzles, I guess we'd say.

“Guzzler” 是一个狂饮的人，或者在这种情况下是狂饮的人——或者那个狂饮的人， 我想我们会这么说。

But the roots of Pycnandra acuminata guzzle up that metal, and the plant has about 250 grams of nickel per kilogram of sap.

而尖尾木桐的根会疯狂吸收镍，其每千克树液中约含250克镍。

She was having second thoughts, but the kid was already guzzling down her swiftness potion like he'd been chugging them his whole life.

她正在重新考虑， 但那孩子已经大口大口地喝下她的迅捷药水， 就像他一直在喝它们一样。

In fact, it's some of the glitzy towers that have popped up in the past decade  that can really guzzle up power.

事实上，正是过去十年间拔地而起的一些炫目塔楼才真正消耗了电力。

Drinking a lot of alcohol drives HDL up, so he'd tell patients guzzling one or two glasses of wine or booze daily to cut it out.

酗酒会使高密度脂蛋白升高，所以他会让每天喝一两杯葡萄酒或日日豪饮的病人戒酒。

You can also drink cold water. That will bring your core temperature down pretty quickly. Be careful not to guzzle a huge amount, though.

你也可以喝冷水。这会让你的核心温度快速下降。不过，要注意不能猛喝。