In the pandemic many firms, from e-merchants and carmakers to gunsmiths, struggled with demand shocks.

在大流行中，从电子商务、汽车制造商到枪械制造商，许多公司都在应对需求冲击。

At his request the gunsmith loaded the pistols.

应他的要求， 枪匠给手枪上了膛。

He entered the shop of the local gunsmith, who overwhelmed him with congratulations on his recent good fortune.

他走进了当地枪匠的商店， 他们对他最近的好运表示祝贺。

With the suspicious attentionof a diamond merchant he examined the banana meticulously, dissecting it with a special scalpel, weighing the pieces on a pharmacist's scale, and calculating its breadth with a gunsmith's calipers.

带着钻石商人的怀疑态度， 他仔细检查了香蕉，用专用手术刀将其切开， 在药剂师的天平上称量碎片， 并用枪匠的卡尺计算其宽度。

A judge appeared in the prison. " I occasioned death by premeditation, " said Julien to him. " I bought the pistols and had them loaded at so-and-so's, a gunsmith. Article 1342 of the penal code is clear. I deserve death, and I expect it" .

一位法官出现在监狱里。 “我故意杀人，”于连对他说。 “我买了手枪，让他们在某某枪匠那里上膛。刑法第 1342 条很明确。我应该死，我预料到了”。