Well, I looked at the guest book.

好吧 我看了一眼客人名单。

Uh, let's go sign the guest book.

我们去在留言簿上签名吧。

Okay. Would you like to sign the hotel guest book while you wait?

好的。在你等待的时候，你想在酒店的留言簿上签字吗？

And could you fill in your details in the guest book, please. Name, home address, today's date, the 23rd and your signature.

请填写一下这本旅客登记簿，请写下姓名、住址、今天的日期，23号，以及签名。