In Colombia for its end-up 50-year-old guerrilla war is making progress.

哥伦比亚为结束持续了50年的游击战争所做的努力取得了进展。

The guerrilla war in Colombia has gone on for half a century.

哥伦比亚的游击战争已经持续了半个世纪之久。

The TPLF leader said his forces were withdrawing from Mekelle, suggesting this will now become a guerrilla war.

这位TPLF领导人表示，他的部队正在从默克莱撤出，这意味着这将变成一场游击战。

Many of them were bitter. They wanted to continue to fight. They spoke of guerrilla war against the Yankees.

他们中的许多人都很痛苦，他们想继续战斗。他们谈到采用游击战对付北方佬。

They think President Duque hasn't supported Colombia's peace treaty, which ended a long guerrilla war back in 2016.

他们认为总统杜克并没有支持哥伦比亚的和平条约，这项2016年签署的条约终结了一场旷日持久的的游击战。

It waged a guerrilla war from 1977 to 1992 before laying down its guns, but took up arms again in 2012.

1977年至1992年，该反对党发起了游击战，之后放下了武器，但在2012年又重新拿起武器。

Ultimately, no such guerrilla war would ever occur.

最终，这样的游击战争不会发生。

American troops found themselves fighting a guerrilla war.

【guerrilla】美军发现自己是在打游击战。

Soon, the USSR was up to its neck in a bloody, expensive guerrilla war, which it could neither win, nor get out of.

很快，苏联也陷入残忍、开支巨大的游击战中，它既赢不了，也无法脱身。

The British were in fact battered and worn down by a guerrilla war and outdone on two important occasions by superior forces—at Saratoga and Yorktown.

事实上，英国人在游击战中被打得筋疲力尽，在萨拉托加和约克镇的两个重要场合都被优势部队打败了。

It was at this juncture that Skorzeny and several other senior SS commanders in the Alpine region along the Austro-German border determined that a final stand or guerrilla war in the mountains was impractical.

正是在这个节骨眼上，斯科尔兹尼和奥德边境阿尔卑斯山地区的其他几名党卫军高级指挥官认为，在山区进行最后一战或游击战是不切实际的。

Instead, the former slaves only started fighting when Leclerc tried to take away their guns, thus beginning a guerrilla war that the French, despite their superior training and weapons, had absolutely no chance of winning.

取而代之的是，当勒克莱尔试图夺走他们的枪支时， 前奴隶才开始战斗， 从而开始了一场游击战，法国人尽管训练有素， 武器精良，但绝对没有获胜的机会。

Thereafter a guerrilla war developed, one which would drag on for another two years and in the course of which the British resorted to scorched earth policies and the use of concentration camps to detain thousands of Boers.

此后，一场游击战争又持续了两年，在此过程中，英国采取了焦土政策，并使用集中营拘留了数千名布尔人。