Wealth and privilege are already great guarantors of securing a spot in a university.

如今，财富和特权已经成为了获取大学通行证的重要保证。

The deadness is a prelude to new life; the fallow period is a guarantor of fecund days to come.

死气沉沉是新生命的前奏，休耕期是未来丰饶日子的保证。

Right, I'll contact my guarantor now and we'll come in within the next couple of days.

好吧，我这就联系我的担保人，我们过两天就来。

Would I have to get my parents to guarantor the loan?

我得让我的父母作为贷款的担保人吧？

Conservatives see the monarchy as a guarantor of spain's territorial integrity.

保守派将君主制视为西班牙领土完整的保证。

Martin Winterkorn is also accused of breaching his role as guarantor to the authorities and customers.

马丁·温特科恩也被指控违背了其作为当局和客户担保人的准则。

That is where Mr Bersani would like to see him, as a guarantor of future reforms.

而贝尔萨尼迫切期望他能作为未来改革的保证人呆在那里。

If the state is to remain strong and firm, it is first of all, the guarantor of public peace.

如果法国要保持强大和稳固的话，首先它要保证治安。

You'll also need a copy of your guarantor's and he or she will need to sign the form, too.

您还需要一份您的担保人的身份证件的复印件，而且他或她也需要在这张表上签字。

Because of this oath, Jesus has become the guarantor of a better covenant.

既是起誓立的，耶稣就作了更美之约的中保。

And none of them wants America to abdicate its role as the guarantor of security in the Indo-Pacific region.

亚洲盟友们却有点不太情愿入局。这并不是因为它们完全不同意美国对中国崛起和国力增强的风险分析，并且它们也都不想美国放弃印太地区安全守护者的角色。

" Mutual relations with the USA, the greatest ally and guarantor of our country's security, are being destroyed. We cannot allow it! "

“美国是我们国家最大的盟友和最大的安全保障，与美国的相互关系正在遭到破坏。我们绝不允许这样！”

America retains a strong military presence in the Gulf, and cannot be replaced as the ultimate guarantor of Saudi security in the foreseeable future.

美国在海湾驻留一支强大的军队，在可预见的一段时间里也不可能变为沙特安全最终的保障者。

At the time, women could not own businesses, rent an apartment, or even have bank accounts without a guarantor, which was usually the father or husband.

当时，妇女不能拥有企业，不能租公寓，甚至不能在没有担保人的情况下拥有银行账户，担保人通常是自己的父亲或丈夫。

Honest weights and measures crop up frequently in ancient history as guarantors of social order, from Hammurabi's code in Babylon to the Talmud and the Bible, which mentions measurement more than charity.

诚实的度量衡作为社会秩序的保证在古代历史中频繁出现，从巴比伦的汉谟拉比法典到塔木德和圣经， 圣经更多地提到了测量而不是慈善。