We grew up in our sports together.

我们在各种的运动领域一起成长。

You said you dreamt that we'd grow old together.

你说你梦见我们一起变老。

We grew together and learned from each other.

我们一起成长，互相学习。

We've grown together and it's been amazing.

我们一起长大，这很棒。

The US and the modern city grew up together.

美国的发展伴随着现代城市的兴起。

They grow together in a colony called a coral head.

它们生长在一起形成珊瑚头。

When many corals grow close together, it's called a reef.

当许多珊瑚生长在一起的时候，就形成了礁。

I know Phil and I are gonna grow old together someday...

我知道我和菲尔会有年华老去的一天。

Right? We become one of those creepy pairs of twins that grows old together.

不是吗？我们就变成了一对变态双胞胎，一起慢慢变老。

They did not grow up together, and they did not clearly have a close relationship.

他们也没有一起长大，所以他们的关系并不亲密。

All of the kids here had grown up together their grandparents had been toddlers together.

这里所有的孩子都是一起长大的——他们的爷爷奶奶在蹒跚学步的时候就在一起。

So too are mutual respect and collegial support that allow us to learn and grow together.

同样，相互尊重和同事间的支持也能让我们共同学习和成长。

And there's almost like a reassimilation of both your personalities and hopefully, you grow together.

你们的性格几乎都重新融合了，希望你们能一起成长。

I'm sorry that we won't...Won't get a chance to really grow old together...become friends.

我很难过不能… … 不能和你一起长大，成为朋友。

This also is made of five leaves, which have grown together.

这一部分也是五片花瓣长在一起形成的。

The researchers grew the bacteria together in a test tube, in the presence of both antibiotics.

研究人员在一个实验试管两种抗生素都存在的情况下将这两种菌株同时培养。

In the middle of the flower is the green seed-vessel, made up of five parts grown together.

花朵的中间是绿色的子房，是五个部分长在一起形成的。

A " forest" is a larger area where tall trees grow close together largely covering the ground below.

“森林”是一个更大的区域，高大的树木紧密地生长在一起，覆盖大部分地面。

More often than not, we are together in infancy, play together, grow up together and grow old together.

我们往往从婴儿时期就生活在一起，一起玩，一起长大，一起变老。

That is how we all succeed and grow together – as one team, one people, and one American family.

这就是我们立于不败并共同成长的方式-同结一心，众志成城，情同手足。