And if politics is the life of the city's institutions, like the assembly and the council, then it is clear that the true art of politics is antipolitical.

如果政治是城市机构的生命，比如议会和理事会，那么很明显， 真正的政治艺术是反政治的。

As we will presently see, philosophy in the person of Socrates rejects sophistical rhetoric in the same way as it disengages from the public life of the city, governed by " the many." Philosophy's antirhetorical prejudice is antipolitical.

正如我们现在将看到的， 苏格拉底本人的哲学拒绝诡辩修辞， 就像它脱离由“多数人” 统治的城市公共生活一样。哲学的反修辞偏见是反政治的。