Meanwhile, commerce has ground to a halt.

另外，两国之间的贸易也陷入停顿。

That was before global travel ground to a halt.

那是在全球旅行停滞之前。

Equity capital markets have really ground to a halt.

股票资本市场陷入了停顿。

Traffic ground to a halt during rush hour this morning.

今天早上高峰时刻交通陷于停顿。

Transportation really ground to a halt. Flights and trains were affected. Those have largely resumed.

交通已经中断。航班和列车都受到影响。不过目前航班和列车已基本恢复运行。

Everyone freaked out and stopped spending, and the economy ground to a halt.

所有人都吓坏了并停止了消费，经济陷入停滞。

It's a story that has almost ground to a halt in the United States.

在美国，这样的故事几乎陷入停滞。

Meanwhile, travel restrictions being introduced by some African states mean aid programs are grounding to a halt.

与此同时，一些非洲国家实施的旅行限制意味着援助计划将会停止。

With so many closures worldwide related to coronavirus, business in some areas has ground to a halt.

冠状病毒致全球多地停工停业，部分地区的业务已经停滞不前。

Other studies have shown business activity across Asia and the Americas also ground to a halt last month.

其它研究表明，上月，整个亚洲和美洲的经济活动也都陷入停滞。

But remember that much of the immigration system has already ground to a halt because of the pandemic.

但要记住，大部分移民系统已经因新冠疫情陷入停滞。

Economic activity of just about any kind, short of hospital care and movie streaming, has ground to a halt.

除了医疗和在线看电影以外，几乎一切形式的经济活动都已渐渐停止。

Before this ground to a halt, around four million workers in the formal mining sector would have to stop extraction.

在此之前，大约 400 万正规采矿部门的工人将不得不停止开采。

Civilian protests ensued around the capital, and the government ground to a halt while Sankara tried to negotiate a peaceful transition.

首都一带爆发了平民抗议，导致政府停摆，而桑卡拉则试图通过谈判实现和平过渡。

Three years after the pandemic brought Hollywood to a standstill, the film and TV industry has again ground to a halt.

在疫情使好莱坞陷入停滞三年后，电影和电视行业再次陷入泥沼。

With roads blocked, universities occupied and many businesses open only a few hours a day, Nicaragua has ground to a halt.

如今，抗议者们封锁了多条道路，还占领了多所大学，许多店铺每天都只营业几个小时，尼加拉瓜已经陷入停滞。

Elsewhere, the high-yield market has almost ground to a halt.

在其他地方，高收益债券市场几乎停滞不前。

The superstar-city boom may have ground to a halt.

超级明星城市的繁荣可能已经停滞不前。

The whole peace process seems to have ground to a halt.

【halt】整个和平进程似乎已经停了下来。

Economic activities has ground to a halt in most of the countries during the pandemic.

在大流行期间，大多数国家的经济活动已经停止。