Parenchyma cells are the most common ground tissue cell type in a plant.

薄壁细胞是植物中最常见的基质组织细胞类型。

Packed around the veins is the ground tissue, which is working so hard at photosynthesizing.

包裹在静脉周围的是地面组织，它们正在努力进行光合作用。

But ground tissue does tend to be juicy and delicious.

但磨碎的组织确实多汁可口。

The three types of cells that make up ground tissue all have similar — but pretty funky-sounding—names.

构成基础组织的三种细胞都有相似但听起来很古怪的名字。

Please welcome: dermal tissue, the plant's skin; vascular tissue, the plant's veins; and ground tissue — everything in between.

表皮组织，植物的皮肤；维管组织，植物的脉络；还有基本组织——介于两者之间的一切。

The vascular tissue is surrounded by a thick layer of ground tissue, and the epidermis wraps around the whole thing.

维管组织被一层厚厚的地面组织包围着，表皮包裹着整个维管组织。

And scattered throughout the ground tissue are the vascular tissue bundles, or veins, which look weirdly like they're screaming.

分散在地面组织中的是维管组织束，或静脉，它们看起来很奇怪，就像在尖叫一样。

The rest of the stem is filled with ground tissue — those big, juicy parenchyma cells, which help keep the plant upright and store water and nutrients.

茎的其余部分充满了基本组织——那些大而多汁的薄壁细胞，它们有助于保持植物直立并储存水分和营养。

OK, so the third and final tissue type is ground tissue, which is everything that isn't dermal or vascular — basically, the meaty bits of the plant.

好的，第三种也是最后一种组织类型是基质组织，也就是除了表皮和维管以外的所有东西，基本上就是植物的肉质部分。