There are always some gripes after hotly contested races.

激烈的竞选活动总会激发一些人的不满。

His gripes would be worse today.

要是今天他可能抱怨更多。

Such gripes aside, the marketing industry has two principal complaints.

先不提这类抱怨，市场行业还有两个主要的抱怨。

Online posters were smitten though someone griped, he only gets one almond after all that?

网友们都被这只松鼠迷住了，尽管有人抱怨说，“他居然只得到了一个杏仁？”

So should companies, which can be skewered over an expanding gamut of gripes.

企业也应该这样做，因为它们可以针对范围不断扩大的抱怨进行抨击。

" Everything is easy for you, " I griped.

“每件事对你来说都是轻而易举。”我死咬着不放。

Trump appears to see it diferently; he has reportedly griped that Sessions has failed to protect him.

特朗普似乎有不同的看法；据报道，他抱怨说，塞申斯未能“保护好”他。

But foreign capital could be forgiven for having a similar gripe about emerging markets.

但外国资本对新兴市场有着同样的抱怨是可以被原谅的。

The battle is too short, they griped. There are multiple locations in Seville, they groused.

“战争结束太快了”他们抱怨说 “塞维利亚有很多这样的地方”他们不满道。

Critics griped that the ruling party had in effect given itself permanent control of higher education.

批评人士抱怨称，执政党实际上垄断了对高等教育的永久控制权。

Anger about the economy, a source of many gripes, is dimming, but the Pujol scandal will spread disillusion.

导致许多牢骚的对经济的愤怒已经开始减弱，但Pujol事件可能会让人们更加失望。

I have some sensitivity around why people have concerns and gripe, especially when they are sort of feel targeted.

我理解人们为什么开始担心，开始抱怨，尤其在当他们感到被攻击时。

At the threshold, they felt his pitiless gripe upon them.

在门槛处，他们感受到了他无情的控制。

He was clearly still defiant and went on for hours, but he did talk about legitimate concerns and gripes Cubans have.

但很明显，他依然目中无人，他的讲话持续了数个小时，他确实谈到了古巴民众的合理担忧和抱怨。

Then she tells him " Just don't gripe" .

然后她告诉他“只是不要抱怨”。

Why are they so popular despite the gripes?

为什么他们如此受欢迎, 尽管流感?

WHEN EUROPEANS HAVE A GRIPE, THIS IS WHERE THEY DEMONSTRATE.

当欧洲人抱怨时，这就是他们表现出来的地方。

Apparently, rebranding foods over political gripes does not work because none of these monikers stuck.

显然，通过政治抱怨对食品进行品牌重塑是行不通的，因为这些绰号都不成立。

ASK a researcher what annoys him most about scientific publishing, and slowness will come near the top of the list of gripes.

要是问研究员在学术论文发表中什么最令他烦恼，速度慢位居烦恼榜单之首。

To gripe, " gripe, " means to complain - to say negative things about something or someone.

抱怨，“抱怨”的意思是抱怨——对某事或某人说负面的话。