That mean old grinch tossed out all of our ornaments.

那个扫兴的老贱人把我们的装饰品都扔掉了。

] LATIF: Which, like, makes him seem like such a grinch, right?

] 拉蒂夫：这让他看起来像个怪人，对吧？

The first book she read was Dr. Seuss's How the Grinch Stole Christmas, not a hard book even for most third graders.

她读的第一本书是瑟斯博士写的《格林奇偷走圣诞节》，这本书对大多数三年级的学生都不算难，更不要说这个年级的孩子了。

" How the Grinch Stole Christmas" starring Jim Carrey, a comic actor, was a very popular movie back in the year 2000.

喜剧演员金凯瑞主演的《格林奇如何偷走圣诞节》是2000年非常火爆的电影。

Because, Lily, this summer, you were kind of a Grinch.

不! - 为什么不? - No! - Why not? 因为你今年夏天 的确是个烂人。

Now, people use the word " grinch" to mean anyone who tries to stop you from celebrating, or doesn't want you to be happy and celebrate holidays like Christmas.

现在，人们用“grinch”这个词来表示任何试图阻止你庆祝的人，或者不希望你快乐并庆祝圣诞节等节日的人。