Pycelle was lost. " But that is from the greyscale that near killed her as a babe, poor thing" .

这下派席尔糊涂了，" 但那是灰鳞病留下的后遗症，可怜的孩子，那场病小时候差点要了她的命啊。"

Half of the volunteers were presented with the information in difficult-to-read fonts (12-point Comic Sans MS 75% greyscale and 12-point Bodoni MT 75% greyscale).

半数志愿者读的信息是" 难看" 的字体（12磅，Comic Sans MS字体，灰度75%和12磅Bodoni字体，灰度75%）。

Due to hardware limitations, he was still working in greyscale, but the five-minute short does wonders at showcasing Shinkai's style, from his portrayal of weather to the way he meticulously showcases Tokyo.

由于硬件方面的限制，他仍在使用灰度，但这五分钟的短片展示了新海诚的风格，从他描绘天气的方式到他细致地展示东京的方式。

Born in Northern Ireland with achromatopsia, a rare condition meaning he can only see in greyscale, Harbisson moved to Barcelona as a child and grew up obsessed with color and things he couldn't sense.

Harbisson 出生于北爱尔兰， 患有全色盲，这是一种罕见的疾病， 这意味着他只能看到灰度图像，Harbisson 小时候搬到巴塞罗那， 从小就痴迷于颜色和他无法感知的事物。