For NPR News, I'm Jeff Tiberii in Greensboro, North Carolina.

NPR新闻，杰夫·提贝里北卡罗来纳州格林斯伯勒报道。

And the National Weather Service confirms that a tornado with 135-mile-an-hour winds tore through Greensboro of North Carolina.

美国国家气象局证实，龙卷风席卷了北卡罗来纳州的格林斯伯勒，风速达135英里每小时。

The Greensboro North Carolina Science Center captioned the video, " our sweet, forever teenager." RAUCH: Come on Eury.

北卡罗来纳州格林斯博罗科学中心为这段视频配了文字说明，“我们永远的可爱少年。”劳奇：来吧，尤里。

A tornado struck Sunday near Greensboro, North Carolina, and the damage was bad enough to close three schools for months.

北卡州格林斯博罗附近周日遭遇龙卷风，毁坏程度足可以让三所学校关闭数月。

I have so many ties to Greensboro.

我与格林斯伯勒有很多联系。

And what is the what are the people like in Hardwick, different from Greensboro?

埃里卡：哈德威克的人们与格林斯伯勒有什么不同？

So there's not a whole lot, but that's definitely more than what Greensboro has.

所以虽然不是很多，但这绝对比格林斯伯勒拥有的更多。

There was another bell lying on the bank outside the Greensboro town hall.

格林斯伯勒市政厅外的河岸上还挂着另一个钟。

This is Greensboro town clerk Kim Greaves.

艾丽卡：我是格林斯伯勒镇书记金·格里夫斯。

And the people of Greensboro were glad to donate it to Hazen.

格林斯博罗人民很高兴将其捐赠给哈森。

It was the bell from the old Greensboro school, which also had closed when the schools unionized and Hazen was built.

这是格林斯伯勒老学校的钟声，当学校成立工会和哈森建成时，这所学校也已经关闭。

I got the whole town of Hardwick and Greensboro on my shoulders, so I don't need to mess with that by any means.

整个哈德威克镇和格林斯伯勒镇都在我的肩上，所以我无论如何都不需要去打扰它。

Well, Greensboro they're more I've come across from working at Willey's over here in Greensboro, that Greensboro folk are a little more high class, I guess you can call it.

亚历克斯：嗯，格林斯伯勒，我在格林斯伯勒威利餐厅工作时遇到的情况是，格林斯伯勒人更加高档一些，我想你可以这么说。

Now because I'd been a football star, a war hero and a national celebrity and a shrimping boat captain and a college graduate, these city folks of Greensboro Alabama decided to get together and offered me a fine job.

因为我做过足球明星，战争英雄，国家名流，虾船船长和大学生，格林斯伯勒的父老乡亲聚在一起决定给我一份好差事。

Not a new bell, a young, inexperienced bell, but a bell with maturity and spirit, a bell that has rung out to the community of Greensboro throughout its history, and a bell that will become our bell in Hazen.

这不是一个新的钟，一个年轻的、缺乏经验的钟，而是一个成熟而充满活力的钟，一个在整个历史上一直响彻格林斯伯勒社区的钟，一个将成为我们哈森的钟。