Do be quick, Digory." They had put on their green rings, but Digory said: " Oh bother!

快点，Digory。” 他们戴上了绿色戒指，但 Digory 说：“哦，麻烦了！

He followed the children at a cautious distance behind; for he didn't want to get too far away from the green rings or too near the Lion.

他跟在孩子们身后，保持一定的距离。因为他不想离绿环太远，也不想离狮子太近。

It wouldn't have done Uncle Andrew much good if he had succeeded, for he was aiming at the right-hand pocket because he still thought the green rings were " homeward" rings.

如果他成功了，对安德鲁叔叔也没有多大好处，因为他瞄准的是右手口袋，因为他仍然认为绿色圆环是“回家”的圆环。