What about heading up a white collar crime taskforce?

愿意去白领犯罪特别小组吗?

And why were you asked to join this taskforce, do you think?

你认为他们为何会让你加入这个小组？

I'll coordinate with the gang taskforce, make sure we have an overview by morning.

我去和负责帮派斗争的部门协调一下 确保在明早前得出个总结论。

Right now the police taskforce in milwaukee needs our help.

现在 密尔沃基警方特别工作组 需要我们的帮助。

Two months later, Pandey said, the Vyapam taskforce paid him to install hidden cameras in their interrogation cells in Bhopal.

潘迪说，两个月后，Vyapam专案组又请他给他们的博帕尔审讯室安装隐藏摄像头。

She arranged for him to have a call with the newly created Windrush taskforce to sort out documentation so he could return home.

她安排他与新成立的“疾风”特别工作组通电话，整理文件，这样他才能回家。

She suggested that I transfer to a white collar crime taskforce.

她建议我调到白领犯罪特别小组。

It's benson. He's from the gang taskforce.

他叫Benson 是反黑组的。

When the scandal first became public in 2013, the Madhya Pradesh government assembled a special taskforce of state police officers to investigate the allegations.

2013年，当丑闻刚曝光时，中央邦政府组建了一个专案组对指控进行调查。

A special taskforce should be organized to monitor situations including a surge in private messages and real-time searches to locate abnormal activity, according to the notice.

通知规定，应成立一个特别工作组来监测私人信息激增和实时搜索，以定位异常活动等情况。

The document from a taskforce argues that, apart from limited exceptions, " in general, protectionist use of IP rights should be resisted" .

来自一个工作组的文件认为，除了有限的例外情况外，“总体上，应该抵制对知识产权的保护主义使用”。

The police taskforce, they alleged, had tampered with the spreadsheet of conspirators to remove the name of the chief minister and replace it with the names of his rivals.

专案组修改了电子表格中同谋者的名字，将乔汗的名字换成了他的政敌的名字。

By the time of Singh's sudden death in July 2015, the taskforce had already arrested an astonishing 2,235 people -- of whom 1,860 were released on bail after questioning.

2015年7月，当记者辛格突然死亡时，专案组已经逮捕了2235人———其中1860人审讯后获得保释。

Some had perished before the taskforce had a chance to interrogate them -- such as Anuj Uieke, a medical student accused of working as a middleman connecting exam aspirants and Vyapam officials.

有的人在专案组有机会对他们进行询问之前就死了———比如被指控担任行贿人和V yapam官员之间的联系人的医学院学生阿努吉·乌伊克（A nuj U ieke）。

From July to December 2020, she led the government's Covid-19 taskforce, which drafted rules and restrictions, as well as overseeing other areas of policy on the pandemic.

从 2020 年 7 月到 12 月，她领导了政府的疫情工作组，负责起草规则和限制措施，以及监督关于该流行病的其他政策领域。

He argued that the Vyapam taskforce -- under pressure to conduct a credible probe that nevertheless absolved top government officials -- had falsely named suspects who were already deceased in order to shield the real culprits.

他认为Vyapam专案组备受压力，既要拿出可信的结果，又要保护政府高官，于是将作弊的罪名安在已经死去的人身上，以此保护真正的罪犯。