He ignored the chorus, as befits a hero of Greek drama.

他忽略了合唱， 就像希腊戏剧中的英雄一样。

Mellow is greek for music and drama from the greek drama is, latin for play. But melodrama has more to it than that.

“Mellow”在希腊语里是“音乐”的意思 “drama”在希腊语里是“戏剧”的意思 在拉丁语里是“表演”的意思 但是音乐剧的含义远不止于此。

16. And what this meant, is that Hugo opposed the neoclassical unities that French theater had inherited from Greek drama.

而这就意味着Hugo反对法国戏剧从希腊话剧中继承的新古典主义三一律。

He has taken some of the themes of his movies from ancient Greek drama, from his own Jewish culture, and especially from his hometown New York City.

他的一些电影主题取自古希腊戏剧、他自己的犹太文化，尤其是他的家乡纽约市。

It can be traced through Antonin Artaud's interwar " theatre of cruelty" —which aimed to unsettle viewers with sound and light—to Shakespeare's collusive jokes about mad Englishmen, all the way back to the origins of Greek drama in religious rites.

它可以追溯到两次世界大战之间安东宁·阿尔托的“残酷戏剧” ——旨在用声音和灯光让观众感到不安——到莎士比亚关于疯狂英国人的合谋笑话，一直追溯到希腊戏剧在宗教仪式中的起源。