And next to the passing of one of the great movie moguls, Sir Run Run Shaw who's died at the age of 106.

影视大亨邵逸夫爵士逝世，享年106岁。

'Ha! Ha! ' cried He suddenly; 'Yonder is the Great Mogul'.

'哈！哈！'他突然叫道； “那边是大亨”。

The Landlord, however told me, that He had the best reasons to believe him to be the Great Mogul incognito'.

然而房东告诉我， 他有充分的理由相信他是隐姓埋名的大亨。

He congratulated me on this symptom of returning health, and declared himself delighted at my having received so much benefit from my conference with the Great Mogul.

他祝贺我恢复健康的这种症状，并宣布他很高兴我从与大亨的会谈中受益匪浅。