Oliver Twist, David Copperfield and Great Expectations are probably his best-known works.

《雾都孤儿》《大卫·科波菲尔》和《远大前程》应算是他最著名的作品了。

Do you have great expectations for your life?

你对生活抱有很大的期望吗？

Mist is a symbol of danger in Great Expectations.

在《远大前程》中，雾是危险的象征。

For female bosses, the great expectation of some female employees is one more obstacle.

对女上司来说，一些女员工过高的期望是另一个障碍。

What it really means to be a gentleman is an important theme in Great Expectations.

成为一名绅士到底意味着什么是《远大前程》中的一个重要主题。

Three years later, in 1998, a modern adaptation of Charles Dickens's novel Great Expectations appeared in cinemas.

三年后的1998年，根据查尔斯·狄更斯的小说《远大前程》改编的现代版电影在电影院上映。

He only has to be responsible for the expectations of a friend, rather than the far greater expectations of a boyfriend.

他只需要负责一个朋友的期望，而不是作为一个男朋友的更大的期望。

This is the age group when children are first expected to study hard, and parents have great expectations of their progress in school.

在这个年龄段父母们首次要求孩子们努力学习，父母对他们在学校取得进步抱有很大的期望。

June peers down at the list. " This says . Great Expectations? "

琼低头看着名单。 “这就是说… … 远大前程？”

D) They have greater expectations in life.

D) 他们对生活有更大的期望。

Why don't you write about " Great Expectations" ?

你为什么不去写？

I wavered again, and began to think here were greater expectations than my own.

我又动摇了，开始觉得这里的期望比我自己的期望更大。

People at home and abroad have great expectations for China's diplomacy in 2023.

国内外对于今年(2023年)的中国外交都充满了期待。

And, over someone's shoulder, the sight of campus buildings shadowing pictures I had seen years before when I leafed through Ivy League catalogues with great expectations.

然后，越过某个人的肩膀，我看到校园中隐映的建筑的画面，这种画面我曾在多年前满怀希望地快速翻阅常青藤学校目录时见过。

You will have no objection, I dare say, to your great expectations being encumbered with that easy condition.

我敢说，你不会反对你的巨大期望被这种简单的条件所束缚。

For instance, the enigma of Great Expectations centers around the potential of Pip, an orphan plucked from obscurity by an anonymous benefactor and propelled into high society.

举例来说，《孤星血泪》（片名：远大前程）所描写的主轴就围绕在 Pip 的发展上，他是一位被匿名捐赠者所拉拔、从下层社会晋升到上层社会的孤儿。

The actor reunited with fellow Potter stars Ralph Fiennes, who played Voldemort, and Helena Bonham Carter, who was Bellatrix Lestrange, in the 2012 film adaptation of Charles Dickens' classic Great Expectations.

在2012年根据查尔斯·狄更斯的经典小说《远大前程》改编的电影中，这位演员与饰演伏地魔的拉尔夫·费因斯以及饰演贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的海伦娜·伯汉姆·卡特在影片中重聚。

The head of the International Atomic Energy Agency said on Saturday talks were ongoing with Iran on two sets of important matters, including the science sector, and there was great expectation about the process.

国际原子能机构总干事周六表示，正在与伊朗就两组重要问题进行谈判，其中包括科学领域，人们对这一进程充满期待。

" If you'd gone back 150 years, we would have just been looking at a flat marsh, your kind of Charles Dickens Great Expectations salt marsh. It should have just been completely, completely flat."

“如果回到150年前，我们所看到的只是一片平坦的沼泽地，就像查尔斯·狄更斯的《远大前程》中描述的那种盐沼泽地。它本应该是完全、完全平坦的。”

It was the only good thing I had done, and the only completed thing I had done, since I was first apprised of my great expectations.

这是我做过的唯一一件好事， 也是我做过的唯一一件完成的事情， 因为我第一次被告知我的远大期望。