One greater than the sum of its parts.

获得了一加一大于二的力量。

Ex-tr-al value, that is, a value greater than the sum of its individual parts.

Ex-tr-alvalue超值，也就是说，一个比其各部分的总和还大的值。

A land of epic vistas and endless adventures, Iceland is greater than the sum of its parts.

冰岛是一片拥有壮丽景色和无尽冒险的国度，这不仅仅限于它辽阔的土地。

And what you get is greater than the sum of its parts.

你得到的大于其各部分的总和。

The team is greater than the sum of its parts.

【sum】球队只有团结起来才最强大。

Stephen Covey: Synergy is the idea that the whole is greater than the sum of its parts.

斯蒂芬·柯维：协同作用是指整体大于部分之和。

It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts...moved from my head to my heart.

有一次看着这样的落日 我突然领悟了爸爸所说的那个概念 整体大于部分之和。

Synergize: Value the differences in others and collaborate to create innovative solutions, recognizing that the whole is greater than the sum of its parts.

6.Synergize：重视他人的差异并合作创造创新的解决方案，认识到整体大于部分之和。

Each piece of mentoring is tiny on its own, but the combination of all of it is much greater than the sum of its parts.

每一个指导本身都是微不足道的，但所有指导的结合远大于其各部分的总和。

Now it may be a little cliche to say that the whole is greater than the sum of its parts, but the phrase does perfectly capture what emerged when August Wilson and Lloyd Richards combined artistic forces in 1983.

现在说两个人的组合达到了一加一大于二的效果可能有点陈词滥调之嫌，但这句话确实完美地展示了1983年奥古斯特·威尔逊与劳埃德·理查兹将艺术力量联合时出现的情况。

In a choir, your only job is to play your small part perfectly, to hit your notes with feeling, and by so doing, to help to create a beautiful harmony that's much greater than the sum of its parts.

在合唱团中， 你唯一的工作就是完美地演奏你的小部分，用感觉敲击你的音符， 通过这样做，帮助创造一个美丽的和谐， 远远大于其部分的总和。