The great depression in the ultimate currency of happiness.

严重的抑郁是快乐付出的终极代价。

The party's dominance comes crashing down with the great depression.

该党的统治地位随着大萧条而瓦解。

But the great depression of the 1930s took a toll on the all black towns.

但20世纪30年代的大萧条给所有黑人城镇带来了损失。

The collapse of the financial system and subsequent great depression killed the 30th president's reputation.

金融体系的崩溃和随后的大萧条扼杀了这位第30任总统的声誉。

In nineteen twenty-nine, organized labor fell even further with the beginning of the great economic depression.

在1929年经济大萧条开始时，有组织的劳动力数量进一步下降。

As I mentioned earlier, this was a great depressions, so not everyone was profiting like Julia Breadon.

就像我提早说过的，当时是经济大萧条，所以不是每个人都像 Julia Breadon 一样有赚钱。

Millions of young adults are living with their parents, and that's the most since the great depression.

数百万年轻人正和他们的父母住在一起，这是自经济大萧条以来人数最多的一次。

He had a new musical every year or so during the years of America's great economic depression.

在美国经济大萧条的时候，他大概每年都会创作出一个新的音乐剧。

The Great depression began in the fall of 1929 and for Fitzgerald, the loss was much more than financial.

1929年秋天开始，美国经济陷入大萧条，而菲茨杰拉德损失的不仅仅是金钱。

They argued that it would slow America's recovery from the great depression. As a result, the London conference failed.

他们认为这会减缓美国从大萧条中的复苏。结果，伦敦会议失败了。

And then we contribute to this great deception and it is this great deception that leads to the great depression.

就这样我们帮忙壮大了这个大骗局 正是这个大骗局导致严重的抑郁。

Including the land it was built on, the Empire State Building cost just under $41 million to construct during the great depression.

在大萧条时期，包括土地在内，帝国大厦仅花费了不到四千一百万美元。

The year is nineteen thirty-two. The United States is suffering the greatest economic depression in its history. Jobs are hard to find.

那年是1932年。美国正经历着其有史以来最严重的经济萧条。当时工作很难找。

HE TOOK OFFICE DURING THE GREAT DEPRESSION AND STARTED MANY GOVERNMENT PROGRAMS THAT PUT JOBLESS PEOPLE BACK TO WORK.

他在大萧条期间上任， 并启动了许多让失业人员重返工作岗位的政府计划。

Florizel signed the document, but not without a shudder; the Colonel followed his example with an air of great depression.

Florizel 签署了这份文件， 但并非没有颤抖； 上校带着极度沮丧的神情效仿他。

During this time, the US and the rest of the world was going through the great depression, which left many families with little to no money.

在这段时间，美国和世界其他地区正经历着大萧条，这导致许多家庭几乎没什么钱。

When the President and I took office in January of 2009 this nation was in the midst of the greatest economic crisis since the great depression.

当总统和我在 2009 年 1 月上任时，这个国家正处于自大萧条以来最严重的经济危机之中。

At this dismal intelligence, I twisted the only button on my waistcoat round and round, and looked in great depression at the fire.

在这个惨淡的智力下，我扭动着背心上唯一的纽扣，在火中显得十分沮丧。

Suddenly, the great depression swept down upon me like a Kansas cyclone and shook me as a tornado would shake a hen coop.

突然，大萧条像堪萨斯飓风一样席卷了我，像龙卷风撼动鸡舍一样震撼着我。

And she said that during the great depression in the early 1900s, there was no great depression in Lafitte because it didn't matter if they had money or not.

而且她说，在1900年代初的大萧条时期，拉菲特没有大萧条，因为他们有没有钱并不重要。